Sales &
subscriptions

Les histoires gratuites, extraits de bandes dessinées, jeu, encyclopédie des personnages et musique restent accessibles. Les PDF payants sont facultatifs et n’ouvrent pas l’abonnement au site.

Prix et quantité

Les prix sont en dollars américains. Un achat correspond à une édition ou un coffret sélectionné, en quantité 1. Les épisodes dans une langue coûtent 2,99 $ US ; les épisodes bilingues 4,49 $ US ; les collections de l’histoire et celles des 100 bandes dessinées de vocabulaire coûtent 14,99 $ US par langue, ou 22,99 $ US par collection bilingue. La page d’achat choisie indique son total exact et les PDF inclus.

Total et frais supplémentaires

Le montant affiché en dollars américains est le total facturé par WILESTARS pour cet achat. Il n’y a ni frais d’expédition ni paiement récurrent. Votre prestataire de paiement peut appliquer des frais de conversion ou d’autres frais selon ses propres conditions ; vérifiez-les sur PayPal avant de confirmer.

Moment et mode de paiement

Le paiement est effectué via PayPal lorsque vous y confirmez l’achat unique. PayPal affiche les modes de paiement disponibles, qui peuvent dépendre de votre compte ou de votre pays. WILESTARS ne recueille ni votre numéro de carte ni votre mot de passe PayPal. Les paiements sont traités par PayPal. WILESTARS fournit les produits, l’accès et l’assistance relative aux produits.

Livraison et accès

Les PDF deviennent téléchargeables dès que PayPal confirme que le paiement est effectué. Revenez de PayPal à la page de téléchargement et enregistrez chaque PDF inclus sur votre appareil. Un paiement en attente ou échoué ne débloque pas les téléchargements. Si un paiement effectué ne vous donne pas accès aux fichiers, contactez-nous avec la référence de commande ; ne procédez pas à un nouvel achat.

Logiciels et navigateur

Une connexion Internet, un navigateur autorisant le cookie nécessaire à la session d’achat et un lecteur PDF sont requis. Pour revenir à la page de téléchargement, utilisez le même navigateur et son cookie d’achat. Une fois enregistrés, les PDF peuvent être lus sur votre appareil sans connexion à WILESTARS.

Durée de l’offre

Aucune date limite de commande précise n’est actuellement fixée pour ces offres de PDF. Toute date limite future ou modification de l’offre sera indiquée avant une nouvelle commande.

Un abonnement mensuel comprend le jeu en ligne à 100 adversaires et 8 000 questions ainsi que les 100 entrées de vocabulaire avec leurs bandes dessinées, significations, exemples et vérifications, en japonais et en anglais.

Inscrivez-vous jusqu’au 31 décembre 2026 à 23 h 59, heure du Japon, pour 980 JPY (taxes comprises) ou 7,99 $ US par mois. Le tarif choisi reste applicable tant que le même abonnement continue. Renouvellement mensuel jusqu’à annulation. Aucun frais d’inscription ni période d’essai. Douze mois consécutifs représenteraient 11 760 JPY ou 95,88 $ US ; il ne s’agit pas d’un paiement annuel anticipé.

PayPal traite les paiements mensuels. Un paiement vérifié ouvre l’accès. Arrêtez les renouvellements futurs sur la page d’abonnement ou dans PayPal ; l’accès reste ouvert jusqu’à la fin de la période payée. Les bandes dessinées de l’histoire et les téléchargements PDF/PowerPoint restent des achats séparés.

Découvrir l’abonnement au jeu et à la collection de vocabulaire →

Abonnement : facturation, annulation, remboursements et informations du vendeur →

Les conditions d’achat unique des PDF ci-dessous continuent de s’appliquer à ces achats séparés.

Les remboursements sont traités par le vendeur via PayPal vers le moyen de paiement initial. Ils ne sont pas automatiques à l’envoi du courriel ; les délais du prestataire de paiement peuvent varier. Le remboursement met fin à l’accès ultérieur aux liens de téléchargement. Il ne peut pas supprimer à distance un PDF déjà enregistré sur votre appareil.

Avant de confirmer le paiement sur PayPal, vous pouvez quitter la page de paiement et revenir à la boutique pour choisir une autre édition. Si vous avez déjà payé, utilisez la procédure de remboursement plutôt que de passer une nouvelle commande.

Les fichiers défectueux, la non-livraison et les doubles prélèvements peuvent également être signalés à la même adresse. Cette offre de 14 jours ne limite aucun droit impératif plus long ou autre dont vous disposez en vertu du droit de la consommation applicable.

Pour un achat existant sur note, les conditions indiquées sur sa fiche et la procédure applicable de note continuent de s’appliquer. Les abonnements ne sont pas proposés par cette page de paiement de bandes dessinées.

特定商取引法に基づく表示（PayPalによる漫画PDFの直接販売）

Marque

WILESTARS

Nom public du créateur

Manabu Tokimoto (時本学)

Informations légales sur le vendeur

Le nom légal, l’adresse et le numéro de téléphone du vendeur sont disponibles sur demande avant la commande. Nous communiquerons ces informations par courriel sans délai, en vous laissant suffisamment de temps pour les examiner avant de décider d’acheter. Écrivez au contact ci-dessous. Si vous avez besoin de ces informations pour décider, attendez notre réponse avant de commander.

Contact

wilestars.outreach@outlook.com

Utilisez cette adresse pour les questions d’achat, les demandes d’informations sur le vendeur, les problèmes d’accès aux fichiers et les demandes de remboursement. Indiquez le nom du produit et la référence d’achat si nécessaire. N’envoyez pas de mots de passe, de coordonnées de carte ou de codes d’authentification par courriel.

Conditions d’achat

Le produit, la quantité et le prix total sont indiqués sur la page d’achat choisie. Le paiement, la livraison, les exigences du navigateur, la durée actuelle de l’offre et les remboursements sont décrits ci-dessus. Les achats de bandes dessinées sont des paiements uniques et non des abonnements.

L’offre de remboursement sous 14 jours s’applique aux achats directs de PDF de bandes dessinées via PayPal. Elle ne modifie pas un achat existant sur note. Les droits impératifs des consommateurs restent inchangés.