WILESTARSANGLAIS × CYBERSÉCURITÉ

DÉCOUVREZ L’ANGLAIS À TRAVERS UNE HISTOIRE

Une scène.
Votre raison en anglais.

Mana a quelques secondes pour décider. Rejoignez-la, puis exprimez son choix en anglais.

Lire une bande dessinée · Écouter le dialogue · Former une phrase

Commencer par l’image

Gratuit · Sans inscription · Vous pouvez explorer sans répondre

Episode 01 · The Sender’s Shadow
Pratique de l’anglais : instead of + une raison avec because

Épisode 1, page 4. Mana compare un expéditeur reçu aux informations officielles vérifiées séparément. Un l minuscule et le chiffre 1 diffèrent. Une échéance lui donne le sentiment de devoir se presser.
Mana remarque un caractère différent. Que va-t-elle faire ?

Aller à l’activité en anglais ↓
Votre objectif ici : exprimer un choix et expliquer pourquoi. L’histoire vous donne quelque chose à exprimer.
01

REGARDER ET LIRE

Un logo familier. Un expéditeur inconnu.

Mana se trouve dans le jardin d’entraînement protégé du docteur. Un e-mail de test indique :

“Your account will be suspended. Verify now.”

Elle compare son expéditeur aux informations officielles vérifiées séparément par le docteur. Un caractère diffère. Le message ajoute un compte à rebours.

Avant d’entendre sa réponse : what would you tell Mana to do?

Un peu d’aide avec l’anglais
will be suspended
sera suspendu ou ne pourra plus être utilisé
verify
vérifier que quelque chose est vrai ou authentique
deadline
moment avant lequel une action doit être accomplie
02

REGARDER OU ÉCOUTER EN ANGLAIS

Écoutez Mana faire son choix.

Ouvrez l’épisode original en anglais à cette scène. Elle se trouve à 3:15–4:10. Mettez en pause pour l’activité, puis revenez à cette page — ou continuez à profiter de l’histoire.

Ouvrir la scène en anglais sur YouTube ↗

La vidéo originale s’ouvre dans cet onglet. Utilisez le bouton Retour du navigateur pour revenir à cette activité. Choisissez les sous-titres anglais avec CC sur YouTube si vous le souhaitez. La lecture utilise YouTube ; vous pouvez aussi lire le dialogue sélectionné ci-dessous.

Ces liens ouvrent l’épisode complet existant aux moments indiqués. Il n’y a ni nouvel extrait audio monté ni arrêt automatique.

Lire un dialogue sélectionné de cette scène

Dr. Tokimoto: “Who set that deadline? Let’s take a breath and check the sender.”

Mana: “B. I’ll use the checked official website to verify, instead of the link in the email.”

Mana: “Logos and names can be copied. The domains are different too. Asking the same sender again wouldn’t tell me whether they’re genuine.”

Répliques sélectionnées de l’épisode original ; les pauses et les autres répliques intermédiaires ne sont pas reproduites ici.

03

FORMULEZ VOTRE PHRASE EN ANGLAIS

Un choix, puis une raison.

Complétez une phrase d’exercice sur le choix de Mana.

I’ll use instead of .

Votre phrase reste dans le champ de cette page. Nous ne la recevons ni ne la notons.

Comparer avec une phrase modèle

I’ll check through the official website because logos and names can be copied.

because + clause ajoute votre raison. Ici, logos and names est le sujet et can be copied indique ce qui peut leur arriver.

Une autre raison claire tirée de la scène convient aussi. Ce modèle est une phrase d’entraînement, pas une citation de l’animé.

04

LISEZ MAINTENANT CE QUE MANA PENSE

La bande dessinée a posé la scène.
Le roman suit les pensées de Mana.

Lisez le même moment dans le roman anglais. Vous connaissez déjà la scène ; remarquez maintenant les détails entre les répliques.

Ouvrir l’extrait du roman correspondant à cette scène 461 words · free

“Your account will be suspended. Verify now.”

“Suspended...my account?”

As she understood more words, her fear became more specific. If the device she used here stopped working, she might lose contact with the doctor. She might not even be able to search for a way home.

Her hand almost slipped out of the sleeve of her pink mission jacket. The easy-to-move-in clothes she had borrowed from the doctor made her feel a little braver than yesterday. But changing clothes did not give her a qualification. The fingertips taking this test were just as cold as they had been the day before.

Seeing that Mana’s hand had stopped, the doctor spoke.

There was no hurry in his voice.

“Mana, is it safe to trust whoever sent this email? What do you think?”

“The logo is the same as in yesterday’s training material and this official information...”

She stopped herself mid-sentence. Yesterday, the doctor had been a familiar face. But then he had actually helped her, talked with her at his house, and told her how much he knew. The computer-like window in front of her was only displaying the same logo.

“May I click the downward arrow to the right of ‘Sender details’? I won’t use the link in the message.”

The doctor nodded.

When Mana clicked that arrow, the sender’s email address appeared beneath the display name.

support@cyber1in.example

Mana opened the verified official information the doctor had given her separately a little earlier. It said cyberlin.example.

They looked identical.

The second time, they still looked identical.

A “Time left to verify” display appeared at the top right of the warning, and the remaining seconds began to count down. Right now. Before the deadline. Before it was too late. The words beat against her shoulders like rain.

“At this rate, I won’t make the deadline shown there. What should I do?”

“Who set that deadline?”

Mana held her breath, then slowly let it out. She placed the domain to the right of the @ in the email address beside the domain in the official information. Following them with her finger, one character at a time, she found that the narrow sixth character was different.

“The official information has a lowercase l. The email has...the digit 1.”

The edge of the window split a little.

Black smoke showed beneath the friendly emblem. It tried to pull back at once, but Mana did not look away.

Four choices appeared beside the warning.

“B. I won’t use the email’s link. I’ll check through an entry point I already know I can trust.”

“Why that choice?”

“Logos and names can be copied. The domain is different, and asking the person behind this same email whether they’re genuine doesn’t verify who they are.”

Extrait du roman anglais publié, paragraphes 12 à 38. Le roman, la bande dessinée et l’animé racontent la même scène avec des mots différents.

QUE CACHE L’OMBRE DE L’EXPÉDITEUR ?

Continuez avec Mana.

Lisez l’épisode 01 en entier, avec audio paragraphe par paragraphe. Ou poursuivez avec la bande dessinée de 20 pages.

D’AUTRES FAÇONS DE RESTER DANS CET UNIVERS

Gardez l’anglais. Choisissez ce qui vous plaît.

WILESTARS associe l’apprentissage de l’anglais et la cybersécurité à travers des histoires, des personnages et bandes dessinées de vocabulaire, un jeu de compagnons et la musique. Les activités ci-dessus sont gratuites ; les produits PDF séparés sont facultatifs.

UN EXERCICE DE GRAMMAIRE PLUS COURT

Do not send. Do not open.

Essayez trois questions rapides sur do not + the base verb. Les consignes et les retours sont en français, avec des indices en indonésien. Gratuit et sans inscription.

Essayer l’exercice de grammaire de 3 questions →

Épisode 01 · Page 4 de la bande dessinée

Agrandie pour la lecture. Balayez ou faites défiler pour voir toute la page. « Ajuster la page entière » montre la mise en page.

Full comic page 4: Mana and the doctor compare a received sender with separately verified official information.