WILESTARSENGLISH × CYBERSECURITY

ENJOY ENGLISH THROUGH A STORY

One scene.
Your English reason.

Mana 只有幾秒鐘決定。與她一起思考,再用英文表達她的選擇。

閱讀漫畫・聆聽對話・造一個句子

Start with the picture

免費・無需註冊・不作答也能探索

第 01 話・寄件者的影子
English practice: instead of + a reason with because

Episode 1, page 4. Mana compares a received sender with independently verified official information. A lowercase l and the digit 1 differ. A deadline makes her feel rushed.
Mana 注意到一個不同的字元,她會怎麼做?

Go to the English activity ↓
Your aim here: express a choice and explain why. 故事讓你有話可說。
01

LOOK & READ

熟悉的標誌,陌生的寄件者。

Mana 在教授的封閉訓練花園中。一封測試郵件寫著:

“Your account will be suspended. Verify now.”

她將寄件者與教授另行確認的官方資訊比較,發現一個字元不同。訊息還附有倒數計時。

在聽到她的回答之前: 你會建議 Mana 怎麼做?

英文詞語提示
will be suspended
將無法繼續使用
verify
確認某事是否真實或可信
deadline
必須完成某事的期限
02

觀看或聆聽英文

聽 Mana 做出選擇。

在此場景開啟原始英文集數。該片段位於 3:15–4:10。可以暫停進行練習後回到本頁,或繼續欣賞故事。

在 YouTube 開啟英文場景 ↗

原始影片會在此分頁開啟。使用瀏覽器的返回按鈕回到這項活動。如需英文字幕,可使用 YouTube 的 CC 控制。影片透過 YouTube 播放;也可閱讀下方選取的對話。

這些連結會從指定時間開啟既有完整集數,沒有新剪輯的音訊片段或自動停止功能。

閱讀此場景的選取對話

Dr. Tokimoto: “Who set that deadline? Let’s take a breath and check the sender.”

Mana: “B. I’ll use the checked official website to verify, instead of the link in the email.”

Mana: “Logos and names can be copied. The domains are different too. Asking the same sender again wouldn’t tell me whether they’re genuine.”

選自原始集數的台詞;其中的停頓及其他台詞未在此列出。

03

用英文表達

先選擇,再說明理由。

完成一個關於 Mana 選擇的練習句。

I’ll use instead of .

你的句子留在本頁文字框中;我們不會接收或評分。

與範例句比較

I’ll check through the official website because logos and names can be copied.

because + clause 用來加入理由。這裡的 logos and names 是主詞,can be copied 說明它們可能發生什麼事。

也歡迎使用場景中其他清楚的理由。此範例是練習句,不是動畫原文引用。

04

接著閱讀 Mana 的想法

漫畫呈現了場景。
小說跟隨 Mana 的思緒。

閱讀英文小說中的同一時刻。你已經認識場景,現在可以留意台詞之間的細節。

開啟同場景的小說摘錄 461 字 · 免費

“Your account will be suspended. Verify now.”

“Suspended...my account?”

As she understood more words, her fear became more specific. If the device she used here stopped working, she might lose contact with the doctor. She might not even be able to search for a way home.

Her hand almost slipped out of the sleeve of her pink mission jacket. The easy-to-move-in clothes she had borrowed from the doctor made her feel a little braver than yesterday. But changing clothes did not give her a qualification. The fingertips taking this test were just as cold as they had been the day before.

Seeing that Mana’s hand had stopped, the doctor spoke.

There was no hurry in his voice.

“Mana, is it safe to trust whoever sent this email? What do you think?”

“The logo is the same as in yesterday’s training material and this official information...”

She stopped herself mid-sentence. Yesterday, the doctor had been a familiar face. But then he had actually helped her, talked with her at his house, and told her how much he knew. The computer-like window in front of her was only displaying the same logo.

“May I click the downward arrow to the right of ‘Sender details’? I won’t use the link in the message.”

The doctor nodded.

When Mana clicked that arrow, the sender’s email address appeared beneath the display name.

support@cyber1in.example

Mana opened the verified official information the doctor had given her separately a little earlier. It said cyberlin.example.

They looked identical.

The second time, they still looked identical.

A “Time left to verify” display appeared at the top right of the warning, and the remaining seconds began to count down. Right now. Before the deadline. Before it was too late. The words beat against her shoulders like rain.

“At this rate, I won’t make the deadline shown there. What should I do?”

“Who set that deadline?”

Mana held her breath, then slowly let it out. She placed the domain to the right of the @ in the email address beside the domain in the official information. Following them with her finger, one character at a time, she found that the narrow sixth character was different.

“The official information has a lowercase l. The email has...the digit 1.”

The edge of the window split a little.

Black smoke showed beneath the friendly emblem. It tried to pull back at once, but Mana did not look away.

Four choices appeared beside the warning.

“B. I won’t use the email’s link. I’ll check through an entry point I already know I can trust.”

“Why that choice?”

“Logos and names can be copied. The domain is different, and asking the person behind this same email whether they’re genuine doesn’t verify who they are.”

摘自已公開英文小說的第 12–38 段。小說、漫畫與動畫用不同文字描寫同一場景。

寄件者的陰影背後是什麼?

和 Mana 一起繼續。

閱讀附有逐段音訊的第 01 集全文,或繼續閱讀 20 頁的漫畫。

以更多方式探索同一個世界

保留英文,選擇你喜歡的方式。

WILESTARS 透過故事、角色與單字漫畫、夥伴遊戲和音樂,結合英語學習與資訊安全。上述活動免費;另有可選購的 PDF 商品。

短篇文法練習

Do not send. Do not open.

試試三道關於 do not + 動詞原形 的題目。題目保持英文,附有印尼語提示;免費且無需註冊。

開始三題文法練習 →

第 01 集 · 漫畫第 4 頁

已放大方便閱讀。可左右滑動或捲動查看整頁;選擇「顯示完整頁面」可查看整體版面。

漫畫第 4 頁:Mana 與博士將收到的寄件者資訊與另行確認的官方資訊比較。