ウイルスターズ 英語 × セキュリティ漫画一覧へ →

MANGA LIBRARY / 英文法

「しなくてもいい」は、禁止?

禁止したつもりが、相手には任意に。

2026.09.29 · マナ・ユキ · 全2ページ

1 / 2 ページ原寸画像を開く ↗
マナは印刷を禁止したいがYou don’t have to print this listと伝え、ユキは印刷が任意だと受け取る。意図と受け取り方の違いを学ぶ3コマ漫画。
2 / 2 ページ原寸画像を開く ↗
ユキがdon’t have toとmust notを比較。マナはYou must not print this list. Please read it on screenと言い直し、ユキは印刷せず画面で読む。

この話で、持ち帰ること

義務がないことと、禁止することを言い分ける。

don’t have to / must not

漫画の場面は学習用の例です。作中のメールアドレスや画面は、アクセス先の案内ではありません。